http://www.litlab.org
home about partners terms and conditions
Armenian Azerbaijani English Russian

ЛИТЕРАТУРА НОВОГО ВРЕМЕНИ

В 30-ых годах прошлого века армянская литература, подобно другим литературам страны советской, подверглась невиданным доселе в истории человечества идеологи-ческим и творческим ограничениям. Платой за их нарушение была не цензура, а жизнь писателя. И жизнью своей заплатили многие писатели, в их числе и величайший ар-мянский поэт всех времен Егише Чаренц.

Ситуация породила целую массу писателей-приспособленцев, однако немало оказа-лось и тех, кто остался верен своему призванию. Последующие десятилетия прошли для них в борьбе за возможность говорить правду и делать это свободно, с использо-ванием избранных самим писателем выразительных средств. Грант Матевосян, Агаси Айвазян, другие талантливые писатели обращались к закрытым темам, создавая про-изведения, далекие от требований “социалистического реализма”.

Можно сказать, что Движение 1988 года стало революцией писателей. На митинго-вые подмостки вышли писатели-патриоты старшего поколения, именно они вели пере-говоры в Кремле с Михаилом Горбачевым. На смену им пришли прозаики Вано Сираде-гян и Вазген Саргсян. В их лице страна обрела значительных политических деятелей, литература потеряла двух самых многообещающих писателей. Заниматься литерату-рой стало безопасно, но между тем Вазген Саргсян, будучи уже премьер-министром Армении, трагически погиб в 1999, став жертвой автоматной очереди преступников в зале заседаний Национального Собрания Армении, а Вано Сирадегян вернулся в лите-ратуру лишь после того, как был вынужден покинуть страну, оказавшись под угрозой ареста.

В новые времена общество стало требовать от культуры и, в частности, от литерату-ры, чтобы та указывала народу путь, хотя при новом строе роль эту должны были взять и взяли на себя политические деятели и структуры. Общество требовало героических произведений, в особенности - о войне, в то время как оно само, при активном содейст-вии свободных СМИ, было поглощено процессом рассмотрения всех более или менее значимых деятелей в свете теории заговоров, с последующим их обличением и дис-кредитацией. Эти причины, вместе с материальным положением населения, более де-сятилетия живущего в нужде и заботах о хлебе насущном, поставили литературу в мар-гинальное положение, при котором уже более десятилетия создаются и исчезают лите-ратурные журналы, а старые и новые писатели выпрашивают у властей госзаказы или заявляют о своей независимости от них.

И тем не менее новейшая литература имеет определенные достижения: язык ее ста-новится все более и более естественным, отражая разговорные пласты, ее темы ре-альны и свободны от шаблонов и табу, ее герои - не вышедшие из литературы образы, а люди, отказавшиеся в нашей переменчивой действительности от масок фальшивой благопристойности.

Часть из представленных на сайте писателей пользовалась определенной известно-стью уже в советские годы (Армен Шекоян и Ваграм Мартиросян - в качестве поэтов), другие добились успеха за годы независимости или же настолько молоды (Арпи Воска-нян, Амбарцум Амбарцумян), что в силу своих лет стали печататься только в последние годы.

Один из авторов, франкоязычный Дени Доникян, представляет Диаспору.

Произведение Вардана Джалояна - это парадоксы нашей действительности в жанре эссе.

Ваграм Мартиросян

Проект Литературная лаборатория-Писатели против конфликтов призван служить преодолению вражды между конфликтующими народами. Это не означает, что произведения, представленные на веб-сайте, отражают само военное и политическое противостояние, породившее эту вражду. Более того, на сайте нет никаких тематических или идеологических ограничений. “У азербайджанцев (у армян) есть хорошая современная литература”, - вызвать подобную реакцию у читателя является главной целью веб-сайта. Ибо онa в состоянии содействовать формированию чувства взаимного уважения у конфликтующих народов как необходимой основы для урегулирования конфликта. Помимо этого читатель найдет много общего в поведении и рассуждениях армян и азербайджанцев - героев представленных произведений, что также способствует преодолению ложных стереотипов и отчуждения. При выборе авторов литературные координаторы веб-сайта пытались отразить и мейнстрим, и новые тенденции.

home about partners terms and conditions
Forum